KEEDAN mag in TAIWAN
先日のblogでお伝えした
UNIVERSAL OVERLL 20FW展示会の模様を、
台湾のlifestyle magazine 「KEEDAN mag」に取り上げて頂きました。
台湾のmagって事で勿論ALL外国語。
なので、訳すとこんな感じです
BEAMS、niko and ...、FREAKS STOREなどの日本のセレクトブランドに注目しているなら、この鮮やかなオレンジ色のロゴを店で見たことがあるのではないだろうか。
米国の主要な工業都市であるシカゴ発のユニバーサルオーバーオールは、マックスとジョーエッカーリングの2人の創設者 により1924年に設立。
ユニバーサルオーバーオールは「タフな作業にも耐えられるワークウェア」と位置付けられる。
1980年代に日本に登場し、オリジナルアイテムに加えて、日本限定の商品も発売され、より日常に合ったスタイルを確立。
今年のワークジャケットは新たにモールスキン生地が追加され、進化と発展を続けている。そして先週、台北で2020AW展示会を開催。
そこではブランドのベーシックなアイテムに加えて、ダウン、キルティング、フリース生地などの素材の追加や、チェック柄パターンなど多岐に渡り展開。
また、ジャケット、マウンテンベスト、カーディガンなど、GROOVY STOREとのコラボ限定シリーズも展開予定。
ここ最近 海外の方々からの反応も多く頂いているので、より多くの方々に知ってもらえるきっかけになってくれれば嬉しい。
先述した通り日本語じゃないんだけど、台湾の「今」やライフスタイル、カルチャーなどがギッシリと詰まっているmagなので是非見てみてください。
日本の情報も載ってて面白いですよ。
Thanks KEEDAN mag.
Thanks Groovy store.
UNIVERSAL OVERALL
YAMAI